The last one broke;
It's shards, irreplaceable.
They were made of the rarest crystal known to man,
And now they are shattered into a million pieces.
The sharp edges can only dig deeper into the old home where the wooden floorboards would rot.
Impossible to find, yet you know they're there, because you can feel them on your bare feet.
Even though the pieces of crystal are too tiny to see, they still poke at you.
They cut, and pin into your sole.
You can't just stare at the broken clock.
You can't just leave it it way it is.
You have to try!
You have to pick it up, and throw it away; or at least, what you can.
Eventually, it will all disappear.
It may take time, yes.
But it's worth it.
The scars surround your soul.
It's just a way for you to learn from your mistakes.
But what was the mistake?
Getting a fragile clock, or breaking it?
The only way you can find out is if you get one more clock.
If the delicate clock breaks again, then maybe you shouldn't play with antiques.
TRANSLATION: ONE MORE CHANCE
The last time you were with him, it didn't work out;
The memories you had, will never be replaced.
It was such a rare thing, love,
But you feel jaded, as if love cannot be found anymore.
Your sorrow, and pity can only grow worse over time.
You find love to be impossible, but you're only in denial.
You keep telling yourself, "They're just little feelings, they'll go away." But they never do, and they constantly bug you.
They change you.
You can't just ignore that he exists.
You can't just pretend nothing ever happened.
You have to try!
You have take your grudges, and forget them; or at least, what you can..
Eventually, it will all disappear.
It may take time, yes.
But it's worth it.
The scars will always be there.
It's just a way for you to learn from your mistakes.
But it's worth it.
The scars will always be there.
It's just a way for you to learn from your mistakes.
But what was the mistake?
Going after him in the first place, or ending it with him?
The only way you can find it is if you give him one more chance.
If your relationship ends up the way it did last time, then maybe you should find someone new.